1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ]

2
00:01:34,080 --> 00:01:40,050
[සුරංගනාව සහ යක්ෂයා අතර ආදරය]

3
00:01:40,090 --> 00:01:45,000
[18 වැනි කථාංගය]

4
00:01:45,820 --> 00:01:46,940
කිංකැන්ග්.

5
00:01:48,660 --> 00:01:49,850
ඔබ හැම විටම මාව මෙවලමක් ලෙස භාවිතා කළා

6
00:01:49,850 --> 00:01:51,259
සඳ ගෝත්‍රය පුනර්ජීවනය කිරීමට!

7
00:01:52,020 --> 00:01:54,380
මගේ හැඟීම් සහ ආදරය කිරීමට ඇති හැකියාව නැතිවීම ඔබ මට දුක් දුන්නා!

8
00:01:55,060 --> 00:01:58,100
මගේම තාත්තා මැරීමේ නම ඔබ මට දැරුවා!

9
00:01:58,100 --> 00:02:00,570
ඔයා මාව හැමෝම මගහරින රකුසෙක් කළා!

10
00:02:01,610 --> 00:02:03,660
ඔබට කවදා හෝ මා ගැන හද කම්පා වී තිබේද?

11
00:02:04,180 --> 00:02:05,740
නැත්නම් මම දුක් විඳිනවා දැකීමට ඔබට කවදා හෝ දරාගත නොහැකි වී තිබේද?

12
00:02:10,300 --> 00:02:11,180
කිංකැන්ග්,

13
00:02:14,650 --> 00:02:16,579
ඔබ තරුණ, ශක්තිමත්,

14
00:02:17,860 --> 00:02:19,180
සහ දක්ෂයි.

15
00:02:22,900 --> 00:02:24,579
මම විශ්වාස කළා

16
00:02:25,300 --> 00:02:27,500
ඔබට නිරය ප්‍රගුණ කළ හැක.

17
00:02:28,460 --> 00:02:29,130
ඔබ

18
00:02:30,300 --> 00:02:31,900
බලාපොරොත්තුව වේ

19
00:02:32,700 --> 00:02:34,540
සඳ ගෝත්‍රයේ පැවැත්ම ගැන.

20
00:02:37,740 --> 00:02:38,980
මෙය නැවතත්.

21
00:02:40,860 --> 00:02:42,370
මට ඒක එපා වෙලා.

22
00:02:44,340 --> 00:02:45,460
මට දැන් ඔබෙන් අහන්න දෙන්න.

23
00:02:47,060 --> 00:02:48,540
ඔබට කාලය ආපසු හැරවිය හැකි නම්,

24
00:02:49,579 --> 00:02:51,260
ඔබ වෙනස් තේරීමක් කරනවාද?

25
00:02:59,420 --> 00:03:00,500
යමක් පවසන්න!

26
00:03:06,020 --> 00:03:07,700
මට කාලය ආපසු හැරවිය හැකි නම්,

27
00:03:09,580 --> 00:03:12,180
මමත් ඒ තීරණයම ගන්නවා.

28
00:03:16,610 --> 00:03:17,380
මම එය දැනගත්තා.

29
00:03:19,820 --> 00:03:21,060
මොනවා උනත්,

30
00:03:22,160 --> 00:03:24,100
සඳ ගෝත්‍රය නැවත පණ ගැන්වීම මගේ යුතුකමයි.

31
00:03:26,300 --> 00:03:27,060
නමුත් ඔබ...

32
00:03:29,260 --> 00:03:31,780
තිරිසනෙකුට වඩා නරක පියෙක්.

33
00:03:32,820 --> 00:03:34,100
ඒකයි ඔයාට පුතෙක් ඉන්නේ

34
00:03:34,100 --> 00:03:35,500
තිරිසනෙකුට වඩා නරක ය.

35
00:03:35,500 --> 00:03:36,180
පුතා.

36
00:03:39,660 --> 00:03:40,940
එකල,

37
00:03:44,180 --> 00:03:45,140
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

38
00:03:47,460 --> 00:03:48,970
ඇත්තටම මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

39
00:03:48,970 --> 00:03:51,020
ඔච්චර කුහක වෙන්න ඕන නෑ!

40
00:03:51,860 --> 00:03:53,140
ඔබ සැමවිටම දරුණු, දැඩි නොවේද?

41
00:03:53,140 --> 00:03:54,010
සහ ස්ථිරද?

42
00:03:55,020 --> 00:03:57,020
ඇයි දැන් මෙහෙම කියන්නේ?

43
00:04:11,020 --> 00:04:11,650
මාගේ ස්වාමීනි,

44
00:04:12,380 --> 00:04:15,100
චිඩි කාන්තාව අමරණීය හමුදාවට නායකත්වය දී අපට පහර දුන්නා.

45
00:04:15,100 --> 00:04:16,490
අපට දකුණ අහිමි විය

46
00:04:17,140 --> 00:04:18,459
රිදී විල.

47
00:04:18,459 --> 00:04:19,060
මාගේ ස්වාමීනි,

48
00:04:19,450 --> 00:04:20,740
උතුර වැටී ඇත.

49
00:04:20,740 --> 00:04:21,980
සොල්දාදුවන් අටදහසක්

50
00:04:21,980 --> 00:04:23,260
අතුගා දමන ලදී.

51
00:04:30,180 --> 00:04:30,840
පියාණෙනි,

52
00:04:31,780 --> 00:04:32,620
ඔබ මට පොරොන්දු විය

53
00:04:32,620 --> 00:04:34,060
ඔයා මාත් එක්ක පාපන්දු සෙල්ලම් කරයි කියලා.

54
00:04:37,860 --> 00:04:38,820
සියල්ලට පසු,

55
00:04:39,740 --> 00:04:42,220
ඔබ තවමත් මට හැඟීම්වලින් තොර තියුණු තලයක් ලෙස සැලකුවා.

56
00:04:43,820 --> 00:04:46,380
ඔබ සුරංගනා රාජධානියට එරෙහි වීමට මෙවලමක් ලෙස මා භාවිතා කළා.

57
00:04:48,820 --> 00:04:49,780
ඔයා දුක් විදින හැටි මට දරාගන්න බැරි වුනා.

58
00:04:50,659 --> 00:04:52,460
ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ!

59
00:04:52,460 --> 00:04:53,340
ඔබ දැන් පවා කුරිරු ය!

60
00:04:53,340 --> 00:04:54,659
මම දුක් විදින හැටි ඔයාට දරාගන්න බැරි වුනාද?

61
00:05:02,100 --> 00:05:03,940
ඔයාට මාව මරන්න තිබුනා.

62
00:05:03,940 --> 00:05:04,860
එදා,

63
00:05:04,860 --> 00:05:05,940
ඔයාට මාව මරන්න තිබුණා!

64
00:05:05,940 --> 00:05:06,820
නමුත් ඔබ කළේ කුමක්ද?

65
00:05:07,820 --> 00:05:09,100
ඔයා මට ගොඩක් දුක් දුන්නා.

66
00:05:09,100 --> 00:05:10,340
මම මැරෙනවා නම් හොඳයි.

67
00:05:12,140 --> 00:05:13,180
ඔයා දුක් විදින හැටි මට දරාගන්න බැරි වුනා.

68
00:05:14,250 --> 00:05:17,500
ඒකයි මම ඔයාව තෝරගත්තෙ මාව මරන්න.

69
00:05:17,500 --> 00:05:19,580
ඔබ මගේ හැඟීම් සලකා බැලුවද?

70
00:05:32,420 --> 00:05:34,980
මට අහන්න වෙලාවක් නෑ

71
00:05:34,980 --> 00:05:37,020
දැන් මැරෙන ආත්මයකට.

72
00:05:43,450 --> 00:05:44,540
ඉන්න.

73
00:05:44,540 --> 00:05:45,740
පළමු සඳ උත්තරීතර,

74
00:05:45,740 --> 00:05:48,180
ඔහුට ඔබව මරා දැමීමට ඉඩ දීමෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

75
00:05:48,180 --> 00:05:49,460
මම රහස් පොත කියෙව්වා.

76
00:05:49,460 --> 00:05:50,780
එය ප්‍රකාශ කළේ නැත

77
00:05:50,780 --> 00:05:52,140
ඒ ඔබේ ආදරණීයයා මරා දැමීමෙන් පමණයි

78
00:05:52,140 --> 00:05:54,100
ඔබට හැඟීම් හත සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කළ හැකිද?

79
00:05:54,810 --> 00:05:56,140
ඒ නිසා

80
00:05:56,980 --> 00:05:58,780
හැඟීම් විනාශ කිරීමට අපහසුය.

81
00:05:59,900 --> 00:06:01,620
ඔහු නැවත ජීවිතයට පැමිණෙන සෑම අවස්ථාවකම,

82
00:06:02,460 --> 00:06:05,860
ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කිරීමට වසර දහසක් ගත වේ.

83
00:06:07,020 --> 00:06:08,500
රහස් තාක්ෂණයට අමතරව,

84
00:06:12,900 --> 00:06:15,260
ඔබට ඔබේ ආදරණීයයා මරා දැමිය හැකි නම්,

85
00:06:17,340 --> 00:06:18,940
ඔබේ හැඟීම් සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කළ හැකිය

86
00:06:19,540 --> 00:06:21,340
ඒ මොහොතේ.

87
00:06:27,980 --> 00:06:28,900
ඉතින්,

88
00:06:30,860 --> 00:06:34,140
ඔබ ඔහුට ඉඩ දීමට තීරණය කළා

89
00:06:36,020 --> 00:06:37,140
ඔයාව මරනවා.

90
00:06:40,900 --> 00:06:44,100
ඒක මගේ ජීවිතය පූජා කරන්න වටිනවා.

91
00:06:47,860 --> 00:06:48,659
කිංකැන්ග්,

92
00:06:49,900 --> 00:06:52,300
ඔබේ චිත්තවේගීය මූලය යථා තත්ත්වයට පත් වී ඇත.

93
00:06:54,250 --> 00:06:57,820
ඒකයි ඔයා ගොඩක් වේදනාවෙන් ඉන්නේ.

94
00:07:00,020 --> 00:07:00,820
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.

95
00:07:01,900 --> 00:07:03,490
ඔයා වෙන්න යනවද

96
00:07:03,490 --> 00:07:05,740
පරාජය කළ නොහැකි සඳ උත්තරීතර

97
00:07:05,740 --> 00:07:08,660
සහ සඳ ගෝත්‍රය නැවත මහිමයට ගෙන එන්නේද?

98
00:07:09,620 --> 00:07:10,540
නැත්නම්

99
00:07:11,660 --> 00:07:14,850
ඔබේ පෙර දුක් සියල්ල ඔබට අවශ්‍යයි

100
00:07:15,740 --> 00:07:16,580
නිෂ්ඵල වීමට?

101
00:07:18,780 --> 00:07:21,820
ඔබ ඔබේ හැඟීම් සහ ආදරය දිගටම කරගෙන යනවා නම්,

102
00:07:21,820 --> 00:07:24,700
ඔබ වේදනාවෙන් සිටිනු ඇත.

103
00:07:24,700 --> 00:07:26,060
ඒකෙන් ගැලවෙන්න බෑ.

104
00:07:27,260 --> 00:07:27,900
කිංකැන්ග්,

105
00:07:29,180 --> 00:07:30,810
ඔබේ නිරයේ කඩුව අදින්න

106
00:07:31,740 --> 00:07:33,740
සහ මගේ ආත්මය බිඳ දමන්න!

107
00:07:33,740 --> 00:07:38,620
එවිට ඔබට ඔබේ චිත්තවේගීය මූලයෙන් මිදිය හැකිය.

108
00:07:39,980 --> 00:07:40,940
ඉක්මන් කරන්න!

109
00:07:57,420 --> 00:07:58,460
මට ඒක කරන්න බෑ.

110
00:08:00,460 --> 00:08:01,740
ඔබට එය කළ හැකිය.

111
00:08:02,660 --> 00:08:04,010
Qingcang, ඔබට අමතකද?

112
00:08:05,020 --> 00:08:07,140
ඔබ එය කලින් වරක් කළා.

113
00:08:07,900 --> 00:08:09,100
ඔබට එය නැවත කළ හැකිය.

114
00:08:10,540 --> 00:08:11,300
මගේ කොල්ලා.

115
00:08:13,740 --> 00:08:15,060
ඔබ ඔබේ චිත්තවේගීය මූලයෙන් මිදෙන්නේ නැත්නම්,

116
00:08:16,140 --> 00:08:20,780
ඔබ සදහටම වේදනාවේ සිර වනු ඇත.

117
00:08:20,780 --> 00:08:21,460
ඔයාට තේරෙණව ද?

118
00:08:23,320 --> 00:08:25,940
ඔබ දරා ගැනීමට කැමතිද

119
00:08:25,940 --> 00:08:28,220
ඔබේම පියා මැරීමේ වේදනාව?

120
00:08:30,780 --> 00:08:31,260
එන්න!

121
00:08:39,929 --> 00:08:40,970
මෑතකදී,

122
00:08:42,860 --> 00:08:44,330
මම දවල්ට කල්පනා කර කර හිටියා

123
00:08:45,780 --> 00:08:46,850
රාත්රියේ සිහින දකිනවා.

124
00:08:48,580 --> 00:08:50,540
ඒවා අපේ ප්‍රීතිමත් අවස්ථා විය

125
00:08:51,460 --> 00:08:53,540
කඩු සටන් පුහුණුවීම් සහ පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීම.

126
00:08:55,740 --> 00:08:57,620
ඒ නිසා මේ වෙලාවේ මම මගේම තීරණයක් ගත යුතුයි.

127
00:08:59,980 --> 00:09:02,540
මම ඊට වඩා කැමතියි මගේම තාත්තා මැරීමේ වේදනාව දරාගන්න

128
00:09:03,620 --> 00:09:06,020
හැඟීම් සහ ආදරය නිසා ඇතිවන වේදනාව දරාගන්න.

129
00:09:07,980 --> 00:09:09,660
මට මේ හැඟීම් අමතක කරන්න ඕන නෑ.

130
00:09:29,740 --> 00:09:30,180
එන්න.

131
00:10:15,420 --> 00:10:16,180
කිංකැන්ග්.

132
00:12:22,810 --> 00:12:24,060
ලී හිස,

133
00:12:24,060 --> 00:12:25,130
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

134
00:12:25,130 --> 00:12:25,970
පයින් ගහන්න.

135
00:12:41,140 --> 00:12:42,100
ලී හිස,

136
00:12:42,100 --> 00:12:43,060
ඔබ මෙම අවස්ථාව මග හැරියහොත්,

137
00:12:43,060 --> 00:12:44,420
ඔබට තවත් එකක් නැත.

138
00:12:44,980 --> 00:12:45,980
පයින් ගහන්න.

139
00:13:03,420 --> 00:13:04,140
තාත්තා.

140
00:13:53,300 --> 00:13:54,740
අකුණු සැර කීයක් ඉතුරුද?

141
00:13:58,860 --> 00:14:00,060
මාගේ ස්වාමීනි,

142
00:14:00,060 --> 00:14:01,970
මේ වන විට අකුණු 30 ක් වැදී ඇත

143
00:14:01,970 --> 00:14:03,450
අකුණු සැර 81 ක දඬුවම.

144
00:14:03,450 --> 00:14:04,540
වර්ජන 51ක් ඉතිරිව ඇත.

145
00:14:10,620 --> 00:14:11,460
මම ගන්නම්

146
00:14:12,100 --> 00:14:13,140
ඉතිරිය ඔහු වෙනුවෙන්.

147
00:14:13,940 --> 00:14:14,370
මාගේ ස්වාමීනි,

148
00:14:14,370 --> 00:14:14,740
මේ...

149
00:14:15,260 --> 00:14:17,780
ස්වාමීනි, ඔබගේ ශරීරය අනර්ඝයි.

150
00:14:17,780 --> 00:14:18,820
දඩුවම ගන්නේ කොහොමද?

151
00:14:45,380 --> 00:14:46,540
Dongfang Qingcang,

152
00:14:48,060 --> 00:14:49,700
ඔබ කරන උපක්‍රම මොනවාද?

153
00:14:56,700 --> 00:14:57,620
එය ක්රියාත්මක කරන්න.

154
00:15:06,230 --> 00:15:08,890
♫ අහස කඩා වැටෙන මොහොතක් ♫ පොළව ඉරිතලා යන තුරු බලා සිටීම

155
00:15:09,650 --> 00:15:12,490
♫ එය කඩා වැටී කැඩී ගිය විට, ඇස් විවෘත කරන්න ♫

156
00:15:10,700 --> 00:15:12,380
මම එය නැවත කියන්නට ඔබට අවශ්‍යද?

157
00:15:12,810 --> 00:15:18,110
♫ ආත්මය තැබීමට තැනක් නැත ♫ පමණක්

158
00:15:13,100 --> 00:15:14,020
එය ක්රියාත්මක කරන්න.

159
00:15:19,820 --> 00:15:22,250
♫ අපේ ආත්මයන් ලෝකයේ එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්නේ නම් ♫

160
00:15:23,090 --> 00:15:26,270
♫ පොරොන්දම් බලනවා එන ගමන් ♫

161
00:15:26,370 --> 00:15:31,280
♫ මට ඔයා නැති ලෝකය දරාගන්න බෑ ♫

162
00:15:32,620 --> 00:15:35,610
♫ ආදරයේ අන්තිමයා ♫

163
00:15:36,060 --> 00:15:39,040
♫ ඇඟිලිවල මුදු මොළොක් බව ♫

164
00:15:39,540 --> 00:15:44,600
♫ තියුණු කඩුවක් බවට පත් වී මට පිහියෙන් ඇන ♫

165
00:15:44,910 --> 00:15:47,220
♫ සමුගැනීම ආදරය ♫

166
00:15:47,400 --> 00:15:50,570
♫ කාලය සහ දුර නොපැහැදිලි ♫

167
00:15:50,770 --> 00:15:53,780
♫ කාලය පවා අත්හිටුවා ඇත ♫

168
00:15:54,050 --> 00:15:58,180
♫ සියල්ල ඔබ නිසා ♫

169
00:15:58,400 --> 00:16:04,020
♫ මගේ හදවතේ ඔබ පමණක් බව සහතික කර ගන්න ♫

170
00:16:04,270 --> 00:16:07,610
♫ සමුගන්නට පරක්කු වැඩියි ♫

171
00:16:07,810 --> 00:16:11,650
♫ මට දුක කියන්න බෑ ♫

172
00:16:12,010 --> 00:16:14,300
♫ පරක්කු වැඩියි ♫

173
00:16:19,570 --> 00:16:21,420
අකුණු සැර වැදීම 81 ක දඬුවම අවසන්.

174
00:16:23,340 --> 00:16:23,980
Dongfang Qingcang!

175
00:16:23,980 --> 00:16:24,500
මාගේ ස්වාමීනි!

176
00:16:26,340 --> 00:16:27,500
ලී හිස, ඔබ හොඳින්ද?

177
00:16:27,450 --> 00:16:30,040
♫ අපේ ආත්මයන් ලෝකයේ එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්නේ නම් ♫

178
00:16:29,940 --> 00:16:30,980
Dongfang Qingcang.

179
00:16:30,780 --> 00:16:33,720
♫ පොරොන්දම් බලනවා එන ගමන් ♫

180
00:16:33,300 --> 00:16:35,100
මම ඔබට ස්තුති කරයි කියලා හිතන්න එපා

181
00:16:33,720 --> 00:16:39,260
♫ මට ඔයා නැති ලෝකය දරාගන්න බෑ ♫

182
00:16:35,100 --> 00:16:36,220
ඔබේ මවාපෑම සඳහා.

183
00:16:38,380 --> 00:16:39,740
මරණයේදී පවා මම මගේ දේ ලබනවා

184
00:16:40,200 --> 00:16:43,350
♫ ආදරයේ අන්තිමයා ♫

185
00:16:41,210 --> 00:16:42,500
පියාගෙන් පළිගැනීම.

186
00:16:43,580 --> 00:16:44,660
ඔබේ උත්තරීතර Xunfeng.

187
00:16:43,660 --> 00:16:46,570
♫ ඇඟිලිවල මුදු මොළොක් බව ♫

188
00:16:45,700 --> 00:16:47,020
ඔහුගේ සහෝදරයා ලෙස,

189
00:16:47,050 --> 00:16:52,380
♫ තියුණු කඩුවක් බවට පත් වී මට පිහියෙන් ඇන ♫

190
00:16:47,580 --> 00:16:49,580
ඔබ ඇත්තටම ඔහුගේ වේදනාව දන්නවාද?

191
00:16:50,100 --> 00:16:52,260
ඔවුන් අතර ඇත්ත ඔබ දන්නවාද?

192
00:16:52,660 --> 00:16:54,740
♫ සමුගැනීම ආදරය ♫

193
00:16:53,140 --> 00:16:54,580
ඔබ ඔබ ගැන පමණක් සැලකිලිමත් විය.

194
00:16:55,050 --> 00:16:58,130
♫ කාලය සහ දුර නොපැහැදිලි ♫

195
00:16:55,290 --> 00:16:56,540
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.

196
00:16:58,400 --> 00:17:01,480
♫ කාලය පවා අත්හිටුවා ඇත ♫

197
00:17:01,730 --> 00:17:05,720
♫ සියල්ල ඔබ නිසා ♫

198
00:17:04,530 --> 00:17:05,500
ඔයාලම බලන්න.

199
00:17:06,089 --> 00:17:11,470
♫ මගේ හදවතේ ඔබ පමණක් බව සහතික කර ගන්න ♫

200
00:17:11,810 --> 00:17:15,140
♫ සමුගන්නට පරක්කු වැඩියි ♫

201
00:17:15,359 --> 00:17:19,609
♫ මට දුක කියන්න බෑ ♫

202
00:17:19,609 --> 00:17:23,790
♫ පරක්කු වැඩියි ♫

203
00:17:26,250 --> 00:17:27,300
මෙච්චර කල් ගියා.

204
00:17:27,300 --> 00:17:28,430
ඔහු තවමත් නැඟිටින්නේ නැත්තේ ඇයි?

205
00:17:33,060 --> 00:17:36,840
♫ පරක්කු වැඩියි ♫

206
00:17:33,720 --> 00:17:35,110
අකුණු සැර වැදී ඇත.

207
00:17:35,110 --> 00:17:37,460
සමිඳාණන් වහන්සේට පවා එය ගත නොහැක.

208
00:17:37,460 --> 00:17:39,810
ඔහුගේ ජීවිතය අනතුරේ නැතත්,

209
00:17:40,360 --> 00:17:41,620
එය යම් කාලයක් ගත වනු ඇත

210
00:17:41,620 --> 00:17:42,800
යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට.

211
00:17:46,180 --> 00:17:51,810
♫ සමුගැනීම ආදරය ♫

212
00:18:09,260 --> 00:18:10,140
ඔබ අවදියෙන්.

213
00:18:15,560 --> 00:18:16,520
ඔයා කොහේද යන්නේ?

214
00:18:17,740 --> 00:18:18,960
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

215
00:18:19,590 --> 00:18:20,760
ඔබේ බෙහෙත් බොහෝ දුරට සූදානම්.

216
00:18:20,760 --> 00:18:22,440
ගින්දර ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න ඕන.

217
00:18:36,850 --> 00:18:37,390
බෙහෙත් තමයි...

218
00:18:46,590 --> 00:18:47,640
සඳ මහරහතන් වහන්සේ?

219
00:18:48,690 --> 00:18:49,740
සඳ මහරහතන් වහන්සේ?

220
00:19:35,230 --> 00:19:35,980
ඔබද

221
00:19:36,570 --> 00:19:39,850
ඔබේම පියා මැරීමේ වේදනාව විඳදරාගැනීමට කැමතිද?

222
00:19:41,230 --> 00:19:42,280
මෑතකදී,

223
00:19:44,170 --> 00:19:45,690
මම දවල්ට කල්පනා කර කර හිටියා

224
00:19:47,070 --> 00:19:48,120
රාත්රියේ සිහින දකිනවා.

225
00:19:49,840 --> 00:19:51,690
ඒවා අපේ ප්‍රීතිමත් අවස්ථා විය

226
00:19:52,700 --> 00:19:54,550
කඩු සටන් පුහුණුවීම් සහ පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීම.

227
00:19:57,030 --> 00:19:58,790
ඒ නිසා මේ වෙලාවේ මම මගේම තීරණයක් ගත යුතුයි.

228
00:20:00,640 --> 00:20:03,160
මම ඊට වඩා කැමතියි මගේම තාත්තා මැරීමේ වේදනාව දරාගන්න

229
00:20:04,210 --> 00:20:06,640
හැඟීම් සහ ආදරය නිසා ඇතිවන වේදනාව දරාගන්න.

230
00:20:08,870 --> 00:20:10,420
මට මේ හැඟීම් අමතක කරන්න ඕන නෑ.

231
00:21:19,220 --> 00:21:21,190
ඉස්සර තාත්තගෙ මරණ සංවත්සරය වෙද්දි.

232
00:21:23,080 --> 00:21:24,970
මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ.

233
00:21:26,900 --> 00:21:27,870
දැන්

234
00:21:29,170 --> 00:21:32,410
අද එතුමාගේ ගුණ සමරුව කියලා හිතනකොට...

235
00:21:33,620 --> 00:21:34,630
මම එහෙම හිතනකොට...

236
00:21:38,660 --> 00:21:40,930
මට එයාව ආයේ කවදාවත් දකින්න ලැබෙන්නේ නෑ...

237
00:21:51,180 --> 00:21:53,110
මම ආදර ගස විනාශ කළහොත්,

238
00:21:54,200 --> 00:21:56,300
දුක් වේදනා අවසන් වේවිද?

239
00:22:02,980 --> 00:22:05,250
දුක් කෙළවර වෙයිද?

240
00:22:07,430 --> 00:22:08,670
මම ඔහුට දොස් කියන්නේ නැහැ.

241
00:22:10,500 --> 00:22:12,180
මම තවදුරටත් ඔහුට දොස් නොකියමි.

242
00:22:52,410 --> 00:22:53,380
බෙහෙත් ගන්න වෙලාව.

243
00:22:58,590 --> 00:22:59,600
ඇයි මම නැවත බෙහෙත් ගත යුත්තේ?

244
00:23:00,440 --> 00:23:01,440
තිත්තයි.

245
00:23:01,440 --> 00:23:02,490
මම එය ගත හැක්කේ කෙසේද?

246
00:23:04,920 --> 00:23:06,640
බෙහෙත් නොගෙන සුවය ලබන්නේ කෙසේද?

247
00:23:13,910 --> 00:23:16,230
මොකද ඔයාට බෙහෙත් බොන්න ඕන උනේ නෑ..

248
00:23:16,230 --> 00:23:18,710
ඔයා දවස් ගානකින් සනීප වෙලා නෑ.

249
00:23:18,710 --> 00:23:20,220
තුවාල එන්න එන්නම වේදනාකාරී වෙනවා.

250
00:23:20,220 --> 00:23:22,110
ඔබට ඇවිදීමට මට ඔබව අල්ලා ගත යුතුය.

251
00:23:28,030 --> 00:23:29,080
ඒක ගන්න.

252
00:23:29,080 --> 00:23:31,050
එක පාරට ගන්න. ඔබ තිත්ත රස විඳින්නේ නැත.

253
00:23:38,280 --> 00:23:40,040
ගත්තොත්,

254
00:23:40,040 --> 00:23:42,810
මට ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ ප්‍රියතම නැවුම් මල් කේක් සෑදිය හැකිය.

255
00:23:42,810 --> 00:23:44,030
විවිධ රස

256
00:23:44,030 --> 00:23:45,090
මී පැණි සමඟ.

257
00:24:04,780 --> 00:24:06,960
ඔහුට ඔබව මරා දැමීමට ඉඩ දීමෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

258
00:24:06,960 --> 00:24:08,310
මම රහස් පොත කියෙව්වා.

259
00:24:08,310 --> 00:24:09,570
එය ප්‍රකාශ කළේ නැත

260
00:24:09,570 --> 00:24:10,620
ඒ ඔබේ ආදරණීයයා මරා දැමීමෙන් පමණයි

261
00:24:10,620 --> 00:24:12,630
ඔබට හැඟීම් හත සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කළ හැකිද?

262
00:24:13,560 --> 00:24:15,610
ඔබට ඔබේ ආදරණීයයා මරා දැමිය හැකි නම්,

263
00:24:17,710 --> 00:24:19,810
ඔබේ හැඟීම් සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කළ හැකිය

264
00:24:19,810 --> 00:24:21,580
ඒ මොහොතේ.

265
00:24:29,770 --> 00:24:30,900
ඔබ අවසන් වූ පසු,

266
00:24:30,900 --> 00:24:32,580
නැඟිට තවත් ඇවිදින්න.

267
00:24:32,580 --> 00:24:33,630
වෛද්‍යවරයා පැවසීය

268
00:24:33,630 --> 00:24:34,470
ඔබට නිදහසේ ඇවිදීමට හැකි විය යුතුය

269
00:24:34,470 --> 00:24:36,280
ඔබේ තුවාල වීමට

270
00:24:36,280 --> 00:24:37,750
වඩා හොඳ ලෙස සැලකේ.

271
00:24:42,070 --> 00:24:42,620
නැත.

272
00:24:43,250 --> 00:24:44,340
තාමත් රිදෙනවා.

273
00:24:45,060 --> 00:24:46,110
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

274
00:24:58,960 --> 00:25:01,480
මාගේ ස්වාමීනි, අති උත්තම Xunfeng ඔබ දැකීමට අවශ්‍යයි.

275
00:25:04,460 --> 00:25:05,430
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

276
00:25:08,450 --> 00:25:10,930
එය අමතක කරන්න. එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

277
00:26:28,540 --> 00:26:29,470
සහෝදරයා.

278
00:26:30,430 --> 00:26:31,360
ඔබේ තුවාලය කොහොමද?

279
00:26:32,030 --> 00:26:33,830
එය අකුණු සැර වැදීමේ දඬුවමක් පමණි.

280
00:26:33,830 --> 00:26:35,090
ටිකක් නින්දෙන් පස්සේ මට හොදයි.

281
00:26:36,730 --> 00:26:37,360
ඔයාට කොහොම ද?

282
00:26:39,080 --> 00:26:40,600
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

283
00:26:41,940 --> 00:26:42,780
එය වේ

284
00:26:43,910 --> 00:26:45,850
හයිෂි නගරය ගැන ඔබට ඇත්ත කියන්න.

285
00:26:48,110 --> 00:26:49,290
වසර 30,000 කට පෙර,

286
00:26:50,000 --> 00:26:51,730
ඔබ සුරංගනා රාජධානිය විසින් මරා දමන ලද පුවත

287
00:26:51,730 --> 00:26:52,900
කැන්ග්යාන් මුහුද දක්වා පැතිර ගියේය.

288
00:26:53,780 --> 00:26:55,420
දකුණු සහ උතුරු යූක්සියන් ප්‍රාන්ත එකින් එක කැරැල්ලක් ඇති විය.

289
00:26:56,050 --> 00:26:57,350
ඔවුන් නවවන යූක්සියන් ප්‍රාන්තය අත්පත් කර ගැනීමට අදහස් කළහ.

290
00:26:59,200 --> 00:27:00,880
මම දැඩි ලෙස කලබල වූ විට,

291
00:27:02,440 --> 00:27:04,160
අද්භූත මිනිසෙක් මා වෙත පැමිණියේය.

292
00:27:05,960 --> 00:27:07,180
හයිෂි නගරයේ අධිපතියා?

293
00:27:07,900 --> 00:27:09,200
මම දන්නේ නැහැ ඔහු කවුද සහ

294
00:27:10,000 --> 00:27:11,000
ඔහු කොහෙන්ද?

295
00:27:12,680 --> 00:27:13,770
ඒත් එයා මට කිව්වා,

296
00:27:14,780 --> 00:27:16,920
හයිෂි නගරය ගොඩනැගීමට මට ඔහුට උදව් කළ හැකි තාක්,

297
00:27:17,890 --> 00:27:20,240
දකුණු සහ උතුරු යූක්සියන් ප්‍රාන්තයේ රජවරුන් පාලනය කිරීමට ඔහුට මට උදව් කළ හැකිය.

298
00:27:21,540 --> 00:27:22,640
ඔහු කිසි විටෙකත් වෙස්මුහුණ ගලවන්නේ නැත

299
00:27:22,640 --> 00:27:23,770
සහ ඔහුගේ සැබෑ මුහුණ පෙන්වයි.

300
00:27:26,580 --> 00:27:28,470
ඒ නිසා මුලදී මම ඔහුව විශ්වාස කළේ නැහැ.

301
00:27:30,620 --> 00:27:31,080
නමුත්...

302
00:27:32,000 --> 00:27:33,890
නමුත් රජවරු දෙදෙනාම පීඩනයට පත් වූහ.

303
00:27:34,520 --> 00:27:36,030
ඒ නිසා ඔබට ලැබෙන ඕනෑම උදව්වක් ඔබ පිළිගත්තා.

304
00:27:36,030 --> 00:27:37,250
ඔබ නවවන යූක්සියන් ප්‍රාන්තයේ ඉරණම පවා තැබුවේය

305
00:27:37,250 --> 00:27:39,770
නාඳුනන පුද්ගලයෙකුගේ අතේ.

306
00:27:49,100 --> 00:27:49,770
යන්න.

307
00:27:51,240 --> 00:27:53,130
ඊට පස්සෙ එයාගෙ මූණ දැක්කද?

308
00:27:55,190 --> 00:27:55,820
නැත.

309
00:27:57,370 --> 00:27:58,670
ඔහුගේ අනන්‍යතාවය ඉල්ලා සිටියේ නැත

310
00:27:59,760 --> 00:28:01,280
මට උදව් කිරීම සඳහා ඔහුගේ එක් කොන්දේසියක්.

311
00:28:02,240 --> 00:28:03,500
වසර 30,000 කට පෙර,

312
00:28:04,220 --> 00:28:06,020
මෙම වේලාවේදී.

313
00:28:07,240 --> 00:28:08,790
හයිෂි නගරයේ අධිපතියා වේ

314
00:28:08,790 --> 00:28:10,810
මහා යුද්ධයටත් සම්බන්ධ වෙලාද?

315
00:28:12,990 --> 00:28:14,460
ඔයා මට කලින් කිව්ව නිසා

316
00:28:15,470 --> 00:28:17,660
හයිෂි නගරයේ සාමිවරයා සඳ ගෝත්‍රයේ මියගිය අයගේ ප්‍රාථමික ආත්මය රහසිගතව භාවිතා කළේය

317
00:28:17,660 --> 00:28:18,870
නපුරු ආත්මයන් ඇති කිරීමට,

318
00:28:19,210 --> 00:28:20,180
මම මතක් කළා

319
00:28:20,180 --> 00:28:21,060
පසුගිය වසර 30,000 තුළ සිදු වූ දේ ප්රවේශමෙන් හා

320
00:28:21,730 --> 00:28:23,240
යමක් දුටුවේය.

321
00:28:25,220 --> 00:28:26,900
මම යුද්ධයෙන් පරාජයට ආසන්නව සිටින සෑම අවස්ථාවකම,

322
00:28:27,690 --> 00:28:29,920
ඔහු නිතරම මට වඩදිය හැරවීමට උදව් කළා.

323
00:28:29,920 --> 00:28:31,730
මට උඩ අත තිබ්බ හැම වෙලාවකම,

324
00:28:31,730 --> 00:28:32,730
දකුණු සහ උතුරු යූක්සියන් ප්‍රාන්තය

325
00:28:32,730 --> 00:28:34,370
සෑම විටම ආරක්ෂිතව පලා ගියේය.

326
00:28:35,300 --> 00:28:37,020
හයිෂි නගරයේ සාමිවරයාගේ සැලසුම්

327
00:28:38,820 --> 00:28:39,960
වගේ...

328
00:28:43,140 --> 00:28:45,820
සෑම විටම ඔබට එකිනෙකාට එරෙහිව සටන් කිරීමට ඉඩ සලසයි

329
00:28:46,570 --> 00:28:48,650
නිශ්චිත ප්රතිඵලය ලබා නොගෙන.

330
00:28:51,130 --> 00:28:52,890
කැන්ග්යාන් මුහුදේ රජවරු තිදෙනා එහි නිරත වූහ

331
00:28:54,910 --> 00:28:56,090
වසර දස දහස් ගණනක් පුරා පැවති සිවිල් නොසන්සුන්තාව.

332
00:28:57,140 --> 00:29:00,660
මේ නිසා සඳ ගෝත්‍රයේ බලය කිසිම හේතුවක් නොමැතිව විනාශ විය.

333
00:29:03,140 --> 00:29:04,610
මම හරිම මෝඩයි.

334
00:29:06,420 --> 00:29:08,050
මට මගේ මිනිස්සු ගැන පව් කියලා හිතෙනවා.

335
00:29:09,270 --> 00:29:10,490
මම මැරෙන්න සුදුසුයි.

336
00:29:12,300 --> 00:29:15,110
පෙරේදා මට සමාව නොදිය යුතුව තිබුණා.

337
00:29:15,110 --> 00:29:16,920
මම ඔයාට සමාව දුන්නේ නැහැ.

338
00:29:27,210 --> 00:29:28,680
මෙතැන් සිට,

339
00:29:29,640 --> 00:29:31,910
ඔබ යුධ පිටියේ ජය ගත යුතුයි

340
00:29:32,540 --> 00:29:33,800
ඔබේ වැරැද්ද නිවැරදි කිරීමට.

341
00:29:41,950 --> 00:29:42,450
ඔව්.

342
00:29:46,440 --> 00:29:47,280
ඔබට ඉවත් විය හැක.

343
00:29:51,990 --> 00:29:52,570
කුමක් ද?

344
00:29:53,920 --> 00:29:56,190
කිසියම් තොරතුරක් අතුරුදහන් වී තිබේද?

345
00:29:58,240 --> 00:29:58,620
නැත.

346
00:29:59,420 --> 00:30:00,220
එවැනි අවස්ථාවක,

347
00:30:00,220 --> 00:30:01,140
ඔබට දැන් පිටත් විය හැක.

348
00:30:07,480 --> 00:30:08,070
ඔව්.

349
00:30:09,330 --> 00:30:10,000
ලී හිස,

350
00:30:10,720 --> 00:30:12,310
ඔබ තවමත් ඔහුගේ අතිඋතුම් Xunfeng කෙරෙහි වෛරයෙන් සිටිනවාද?

351
00:30:12,310 --> 00:30:13,320
අවශ්ය සඳහා

352
00:30:13,780 --> 00:30:15,090
ඔයාව මරන්නද?

353
00:30:15,090 --> 00:30:16,850
තුන් භවයෙහි දසදහසක් පුද්ගලයෝ වෙති

354
00:30:16,850 --> 00:30:18,820
මාව මරන්න කැමති අය.

355
00:30:18,820 --> 00:30:20,040
ඔහු ලැයිස්තුවේවත් නැත.

356
00:30:20,590 --> 00:30:21,930
එය එතරම්ම සුළු කාරණයකි.

357
00:30:21,930 --> 00:30:23,020
ඔහු තම වරද පිළිගෙන ඇති නිසා,

358
00:30:23,400 --> 00:30:24,870
මම ඔහුට දොස් කියන්නේ නැහැ.

359
00:30:27,270 --> 00:30:28,150
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

360
00:30:28,780 --> 00:30:29,870
මේ දැන්,

361
00:30:29,870 --> 00:30:30,460
ඔබ දැක්කේ නැද්ද?

362
00:30:30,460 --> 00:30:32,390
කතා කිරීමට ඔහුගේ ආශාව?

363
00:30:32,850 --> 00:30:34,530
ඔහුට ඔබට යමක් පැවසීමට අවශ්‍ය විය,

364
00:30:34,530 --> 00:30:36,170
නමුත් ඔහු අතීතයේ සිදු වූ දේ ගෙන ඒමට බිය වේ

365
00:30:36,170 --> 00:30:37,350
සහ ඔබව කලබලයට පත් කරයි.

366
00:30:40,410 --> 00:30:41,550
ඔහු ඇත්තටම වැරදියට තේරුම් ගත්තාද?

367
00:30:43,810 --> 00:30:46,000
ඔයා ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ අන්තිමට හැදුවා.

368
00:30:47,340 --> 00:30:48,470
මම හිතන්නේ

369
00:30:48,470 --> 00:30:50,360
ඊළඟ වතාවේ ඔබ ඔහුව දකින විට,

370
00:30:50,360 --> 00:30:51,460
හැම විටම එපා

371
00:30:51,460 --> 00:30:53,470
සර්වබලධාරී සඳ උත්තරීතර මෙන් ක්රියා කරන්න

372
00:30:53,470 --> 00:30:54,820
ඔහුට බනිනවා.

373
00:30:54,820 --> 00:30:55,570
ඒ මම නම්,

374
00:30:55,570 --> 00:30:57,500
මමත් බය වෙයි.

375
00:30:57,500 --> 00:30:59,560
ඔබ සමීප දෙයක් කළ යුතුයි.

376
00:30:59,560 --> 00:31:01,200
මේ ආකාරයෙන්, ඔහු දැන ගනු ඇත

377
00:31:01,200 --> 00:31:03,010
ඔබ ඔහුට සමාව දී ඇති බව.

378
00:31:04,180 --> 00:31:05,650
සමීප දෙයක්?

379
00:31:06,910 --> 00:31:09,680
ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

380
00:31:15,980 --> 00:31:18,340
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.

381
00:31:21,570 --> 00:31:23,960
මිනිස්සු මට ඉගැන්නුවේ ශක්තිමත් වෙන හැටි විතරයි.

382
00:31:24,550 --> 00:31:25,690
මරන්නේ කෙසේද,

383
00:31:25,690 --> 00:31:27,320
සහ ලෝකය ජය ගන්නේ කෙසේද.

384
00:31:27,320 --> 00:31:29,090
ඒත් කවුරුත් මට උගන්නලා නෑ

385
00:31:30,260 --> 00:31:31,820
අනිත් අයට ළං වෙන්නේ කොහොමද කියලා.

386
00:31:35,220 --> 00:31:36,610
මෙය ඉතා සරල ය.

387
00:31:36,610 --> 00:31:37,570
මට ඔබට උගන්වන්න.

388
00:31:38,370 --> 00:31:40,180
ඊළඟ වතාවේ ඔබ ඔහුව දකින විට,

389
00:31:40,180 --> 00:31:41,520
දිගු මුහුණක් අදින්න එපා.

390
00:31:41,520 --> 00:31:42,570
ඔබ සිනාසීමට අවශ්යයි.

391
00:31:42,570 --> 00:31:44,210
එන්න, මා වෙනුවෙන් සිනාසෙන්න.

392
00:31:55,090 --> 00:31:57,940
ඔබට වඩාත් ස්වභාවිකව සිනාසිය හැකිද?

393
00:32:24,990 --> 00:32:25,910
බලන්න.

394
00:32:25,910 --> 00:32:27,930
මෙය හොඳ කෝණයකි.

395
00:32:40,860 --> 00:32:42,710
මෙය ප්රමාණවත්ද?

396
00:32:43,300 --> 00:32:43,930
නැත.

397
00:32:45,440 --> 00:32:47,000
ඔයාලා සහෝදරයෝ.

398
00:32:47,000 --> 00:32:48,550
ඊළඟ වතාවේ ඔබ ඔහුව දකින විට,

399
00:32:48,550 --> 00:32:50,190
ඔබ වඩාත් මිත්රශීලී විය යුතුය.

400
00:32:51,030 --> 00:32:51,950
කෙසේද?

401
00:32:54,810 --> 00:32:55,980
මට හිතන්න දෙන්න.

402
00:32:58,340 --> 00:32:59,470
මට එය තේරුණා.

403
00:32:59,470 --> 00:33:00,690
ඊළඟ වතාවේ ඔබ ඔහුව දකින විට,

404
00:33:00,690 --> 00:33:01,650
ඔබට ඔහුව වැළඳ ගත හැකිය.

405
00:33:02,240 --> 00:33:02,960
කෙසේද?

406
00:33:03,460 --> 00:33:04,430
මේ වගේ....

407
00:33:12,320 --> 00:33:13,920
ඔහුව මෙලෙස බදාගන්න

408
00:33:13,920 --> 00:33:16,900
නැතහොත් ඔහුගේ උරහිසට තට්ටු කරන්න.

409
00:33:20,890 --> 00:33:22,490
ඊළඟ වතාවේ ඔබ ඔහුව දකින විට,

410
00:33:22,490 --> 00:33:24,000
ඔයා ඒක කරන්නම් නේද?

411
00:33:25,090 --> 00:33:25,680
නැත.

412
00:33:26,270 --> 00:33:26,980
ඇයි?

413
00:33:27,530 --> 00:33:28,580
එය චීස් සහිතයි.

414
00:33:28,580 --> 00:33:29,880
කොහොමද මේ චීසී?

415
00:33:31,640 --> 00:33:32,730
කොහොමද මේ චීසී?

416
00:33:56,300 --> 00:33:57,300
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

417
00:33:57,300 --> 00:33:58,400
ඇයි ඔච්චර සතුටින් හිනා වෙන්නේ?

418
00:34:00,410 --> 00:34:01,760
ජිලී,

419
00:34:01,760 --> 00:34:03,270
ඔබ කවදා හෝ එය දැක තිබේද?

420
00:34:03,270 --> 00:34:04,530
සමහර විට

421
00:34:04,530 --> 00:34:06,480
සඳ උත්තරීතර ස්වාමීන් වහන්සේ හරිම හුරතල්ද?

422
00:34:06,670 --> 00:34:07,620
හුරතල්ද?

423
00:34:08,429 --> 00:34:09,679
ඔබ හොඳින්ද?

424
00:34:09,679 --> 00:34:11,590
සඳ උත්තරීතර භාවය හුරුබුහුටි බවට සම්බන්ධ කරන්නේ කෙසේද?

425
00:34:12,340 --> 00:34:13,770
ඔබ එය දුටුවේ නැත.

426
00:34:13,770 --> 00:34:16,080
ඔහු මිනිසුන්ට සිනාසීමට ඉගෙන ගන්නා විට,

427
00:34:16,080 --> 00:34:17,340
ඔහු මෝඩ හා හුරුබුහුටි විය.

428
00:34:17,340 --> 00:34:19,020
ඔබ ඔහුට කිරීමට කියන ඕනෑම දෙයක් ඔහු කරනු ඇත.

429
00:34:19,020 --> 00:34:20,070
ඔහු ඉතා බරපතල ය.

430
00:34:21,580 --> 00:34:24,139
ඕකිඩ්, ඕකිඩ්.

431
00:34:24,139 --> 00:34:25,300
ඔයා ඇත්තටම දෙයක්.

432
00:34:28,800 --> 00:34:30,520
මම හිතුවේ මම හොඳ බොරුකාරයෙක් කියලා.

433
00:34:31,150 --> 00:34:31,870
ඔබ එය සාමාන්යයෙන් පෙන්වන්නේ නැත.

434
00:34:31,870 --> 00:34:34,010
ඒත් මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

435
00:34:34,010 --> 00:34:35,060
එතරම් හොඳ වීමට

436
00:34:35,060 --> 00:34:37,659
රංගනයේදී.

437
00:34:38,110 --> 00:34:39,389
පළමුව, ඔබ ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කළා

438
00:34:39,389 --> 00:34:41,330
Memory Loss ගඟේ පතුලේ ඇති පළමු සඳ උත්තරීතර ආත්මය සොයා ගැනීමට.

439
00:34:41,949 --> 00:34:44,469
ඊට පස්සේ, ඔයා එයාට හැමදාම බෙහෙත් උයලා, පේස්ට්‍රි හැදුවා.

440
00:34:44,590 --> 00:34:45,770
ඔබ ඔහු ගැන කතා කරන සෑම විටම,

441
00:34:45,770 --> 00:34:48,250
ඔබ සිනාසෙමින් බැබළෙයි.

442
00:34:48,960 --> 00:34:51,360
ඔබ රඟපාන බව මම නොදැන සිටියා නම්,

443
00:34:51,360 --> 00:34:53,159
මම සඳ උත්තරීතර වගේ වෙන්න ඇති

444
00:34:53,159 --> 00:34:54,380
සහ ඔබ ඇති බව සිතන්න

445
00:34:54,380 --> 00:34:55,850
ඔහු වෙනුවෙන් Shuiyuntian පාවා දුන්නේය.

446
00:35:08,450 --> 00:35:09,710
ඔබද

447
00:35:10,510 --> 00:35:11,810
රඟපාන්නේ නැද්ද?

448
00:35:12,570 --> 00:35:13,700
ඔබ එය අදහස් කරන්නේ?

449
00:35:14,670 --> 00:35:15,630
කොහෙත්ම නැහැ.

450
00:35:16,300 --> 00:35:17,940
ඇත්තෙන්ම මම රඟපෑවේ.

451
00:35:19,080 --> 00:35:20,170
හොඳ රංගනයක් නේද?

452
00:35:51,370 --> 00:35:54,060
මගේ ස්වාමීනි, Xunfeng සාමිවරයා ඔබව දැකීමට කැමතියි.

453
00:36:03,480 --> 00:36:04,790
ඔයා කියපු දේද

454
00:36:05,130 --> 00:36:05,800
ඇත්තද?

455
00:36:06,860 --> 00:36:08,610
සොල්දාදුවන් 100,000 ක් රඳවා තබා ඇති මුද්රාව

456
00:36:08,760 --> 00:36:10,150
වසර 30,000ක් Xuanxu Realm හි

457
00:36:10,150 --> 00:36:10,940
බිඳ දැමිය හැකිද?

458
00:36:10,940 --> 00:36:11,870
ඔව්.

459
00:36:11,870 --> 00:36:14,350
දුෂ්කරතා අත්විඳින චිඩි කාන්තාවගේ මීළඟ පුනරුත්පත්තිය

460
00:36:14,350 --> 00:36:15,770
Xie Wanqing ලෙස හැඳින්වේ.

461
00:36:15,770 --> 00:36:17,370
ඇය ඉපදෙන විට,

462
00:36:17,370 --> 00:36:19,510
මට ඔබ වහා යුන්මෙන්ග් විල වෙත යාමට අවශ්‍යයි

463
00:36:19,510 --> 00:36:21,320
ඇයව Xuanxu Realm වෙත රැගෙන යන්න.

464
00:36:21,320 --> 00:36:23,420
ඇගේ ප්‍රාථමික ආත්මය Shuofeng කඩුව තුළට දමන්න.

465
00:36:23,420 --> 00:36:25,180
එය මුද්රාව බිඳ දැමිය හැකිය,

466
00:36:25,180 --> 00:36:26,690
ඔබට සොල්දාදුවන් 100,000 ක් ආපසු ගෙන්වා ගත හැකිය.

467
00:36:28,330 --> 00:36:29,380
මම වහාම පිටත් වෙන්නම්.

468
00:36:33,500 --> 00:36:34,040
ඉන්න!

469
00:36:38,370 --> 00:36:40,090
මම ඔබ වෙනුවෙන් වෙන කුමක් කළ හැකිද?

470
00:37:12,400 --> 00:37:14,260
ඔයා තාම තුවාල වෙලා.

471
00:37:14,970 --> 00:37:16,040
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.

472
00:37:24,380 --> 00:37:25,010
ඔව්.

473
00:38:02,390 --> 00:38:03,610
ඒ නිසා ඔහුව වැළඳ ගත්තේ නැහැ.

474
00:38:04,660 --> 00:38:06,760
ඔහු ලැජ්ජාශීලී විය.

475
00:38:06,760 --> 00:38:08,100
ඔහු වෙනුවෙන්,

476
00:38:08,100 --> 00:38:10,160
එය දැවැන්ත දියුණුවකි.

477
00:38:10,660 --> 00:38:11,800
ෂැංක්,

478
00:38:11,800 --> 00:38:14,740
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේට දැන් හැඟීම් ඇත.

479
00:38:14,740 --> 00:38:18,690
ඔහු සමාව, කරුණාව සහ දයාව දනී.

480
00:38:18,690 --> 00:38:19,860
එය අනර්ඝයි.

481
00:38:32,210 --> 00:38:33,430
ඔය දෙන්නට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

482
00:38:33,430 --> 00:38:34,440
ඔබ අසතුටින්ද?

483
00:38:34,980 --> 00:38:35,700
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

484
00:38:36,700 --> 00:38:38,550
සමිඳාණන් වහන්සේ සහ ඔහුගේ මහෝත්තම Xunfeng සෑදී ඇත.

485
00:38:38,550 --> 00:38:39,560
ඔවුන් එකට වැඩ කරනවා.

486
00:38:39,560 --> 00:38:40,400
ඇත්තෙන්ම මම සතුටුයි.

487
00:38:40,990 --> 00:38:41,620
නමුත්,

488
00:38:42,540 --> 00:38:43,630
ස්වාමින් වහන්සේ ඇත්තටම වෙනස් නම්

489
00:38:43,630 --> 00:38:44,680
ඔබ කී පරිදි,

490
00:38:45,650 --> 00:38:46,910
ඔහු තවමත් සඳ උත්තරීතර ද?

491
00:38:47,500 --> 00:38:48,720
ඇයි නැත්තේ?

492
00:38:49,350 --> 00:38:50,310
පුරාණ කාලයේ සිට,

493
00:38:50,310 --> 00:38:52,410
සුරංගනාවියන් සහ සඳ ගෝත්‍රය සතුරන් විය.

494
00:38:52,410 --> 00:38:54,590
යාන්ව්, අපගේ පළමු මුතුන් මිත්තන් වරක් මුතුන් මිත්තන්ගේ ඉගැන්වීමක් සමත් විය.

495
00:38:54,590 --> 00:38:55,940
දැඩි ජෙනරාල්වරයෙකු පමණි

496
00:38:55,940 --> 00:38:57,490
කවදාවත් වෛරය අත්හරින්නේ නැහැ

497
00:38:57,490 --> 00:38:59,270
සඳ ගෝත්‍රයේ පැවැත්මේ යතුරයි.

498
00:38:59,760 --> 00:39:01,480
ද්වේෂය තිබිය යුත්තේ ඇයි?

499
00:39:02,150 --> 00:39:04,510
එය සඳ ගෝත්‍රය වේවා, සුරංගනාවියන් වේවා,

500
00:39:04,510 --> 00:39:05,850
හොඳ මිනිස්සු ඉන්නවා.

501
00:39:07,780 --> 00:39:09,250
අපි Shuiyuntian ගැන කතා නොකර ඉමු.

502
00:39:09,800 --> 00:39:10,640
කෙසේ හෝ,

503
00:39:10,640 --> 00:39:12,400
සමිඳාණන් වහන්සේ සුරංගනා රාජධානිය විනාශ කරනු ඇත

504
00:39:12,400 --> 00:39:13,540
සඳ ගෝත්‍රයෙන් පළිගැනීමට.

505
00:39:13,540 --> 00:39:15,220
ඔහු අත් නොහරින බව මම විශ්වාස කරමි.

506
00:39:15,850 --> 00:39:17,020
ඒ කොහොමද කියලා නොදැක්ක නිසා

507
00:39:17,020 --> 00:39:19,080
ඔහු සිටියේ පළමු චන්ද්‍රයා සමඟය.

508
00:39:20,000 --> 00:39:21,770
එයා දැන් වෙනස්.

509
00:39:22,060 --> 00:39:24,040
ඔහු තවදුරටත් අප දන්නා Dongfang Qingcang නොවේ.

510
00:39:32,270 --> 00:39:33,360
ජිලී,

511
00:39:33,360 --> 00:39:34,540
මොකක්ද ඒ පෙනුම

512
00:39:38,950 --> 00:39:39,910
මාගේ ස්වාමීනි.

513
00:39:40,790 --> 00:39:41,300
මාගේ ස්වාමීනි.

514
00:40:05,780 --> 00:40:08,510
මගේ නැවුම් මල් කේක් සූදානම්ද?

515
00:40:09,480 --> 00:40:10,950
ඔබ ඔබේ බෙහෙත් බිව්වාද?

516
00:40:12,380 --> 00:40:13,340
බෙහෙත් තිත්ත වැඩියි.

517
00:40:16,450 --> 00:40:18,340
නමුත් මම එය අවසන් කළා.

518
00:40:18,340 --> 00:40:19,390
බිංදුවක්වත් ඉතුරු නෑ.

519
00:40:22,120 --> 00:40:23,630
නැවුම් මල් කේක් පාහේ සූදානම්.

520
00:40:23,630 --> 00:40:24,600
මම ඒවා ගන්නම්.

521
00:40:24,600 --> 00:40:25,060
ඉන්න.

522
00:40:29,390 --> 00:40:30,400
මේ කුමක් ද?

523
00:40:31,400 --> 00:40:32,750
සඳ ගෝත්‍රික නීතිවලට අනුව,

524
00:40:33,500 --> 00:40:34,930
ඔබට යමෙකුට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

525
00:40:34,930 --> 00:40:36,120
ඔබ ඔබේ රුධිරය භාවිතා කළ යුතුයි

526
00:40:36,910 --> 00:40:38,290
එය එම පුද්ගලයාගේ මුහුණේ ආලේප කරන්න.

527
00:40:41,100 --> 00:40:43,830
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

528
00:40:45,350 --> 00:40:47,910
නෑ මේ ඔයාගේ ලේ.

529
00:40:50,810 --> 00:40:52,910
මම හිතුවේ ඔයා ලේ වලට අකමැති වෙන්න ඇති කියලා.

530
00:40:53,540 --> 00:40:55,220
ඒ නිසා මම එය cinnabar ලෙස වෙනස් කළා.

531
00:40:56,980 --> 00:40:58,830
මට එය යෙදිය නොහැකිද?

532
00:40:59,580 --> 00:41:00,380
නැත.

533
00:41:01,140 --> 00:41:03,150
මම පුද්ගලයෙකුට ස්තූති කළ පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

534
00:41:03,990 --> 00:41:05,110
මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න එපා.

535
00:41:34,340 --> 00:41:40,550
[සුරංගනාව සහ යක්ෂයා අතර ආදරය]